Libro -> Rodolfo Alpizar

La sublime embriaguez del poder

Autor: Rodolfo Alpízar

Número de Páginas: 256

Esta obra narra la vida de Urgencio García y Alvarado, un coronel cuya mayor virtud es la de estar en el lugar "correcto". En un país imaginario, pero latinoamericanamente convulso, el protagonista logra navegar las olas de la conspiración y paranoia castrense para caer constantemente parado como gato. ¿La razón?, la virtud antes mencionada. Y así se las gasta, probablemente sin saber que lo hace, mientras la embriaguez del poder hace ese efecto sublime y mareador del cual pocos pueden escapar. La suma de factores que labran el camino de quien llega al poder, y de quien sale, probablemente dependen más de las circunstancias que de los méritos. No se sabe. Esta novela, escrita con un fina ironía, se adentra en esos vericuetos circunstanciales.

Me quiere... no me quiere

Autor: Mia Couto

Número de Páginas: 66

En la costa del Océano Índico, Zeca Perpetuo, un pescador entrado en años, es vecino de Dona Luarmina, una mujer también mayor. Amigos, vecinos decentes, van rompiendo la distancia hasta que Zeca descubre en un descuido quién es Luarmina. A partir de ahí se desencadena un hilo de flashbacks que cambia todo. Los recuerdos no son recíprocos, por supuesto, pero sí implican un viaje a la infancia y al deseo.

El terrorista de Berkeley, California

Autor: Pepetela

Número de Páginas: 104

Graduado con excepcionales notas en Matemática e Informática, Larry, el protagonista de esta novela, encuentra un medio para distraer su soledad y dar rienda suelta a sus pensamientos más íntimos con un amigo virtual. Es un geek cuyos andares alertan a la inteligencia cibernética estadounidense, activando su pánico y confusión generalizada. Esto desencadena una comedia de las equivocaciones, casi quijotesca, en la que sin saberlo un tipo con barros en la cara pone a temblar a uno de los países más poderosos del mundo. La obsesiva narrativa del poder a veces puede jugar en contra de quien la profesa sin pausas. Una vez más, con su estilo irónico, Pepetela concede deleite al lector que satiriza prejuicios y procederes histéricos.

Esa chica buena onda

Autor: Yara Nakahanda Monteiro

Número de Páginas: 204

Vitória nació en Angola, pero tuvo que exiliarse a Portugal sin poder conocer a su madre revolucionaria. Años después, al regresar a buscarla, todo, incluido Angola, parece ser distinto a lo imaginado, y Vitória, de la mano de gente diversa, como un general implicado en el tráfico de armas, pero que declama poesía, y una excéntrica viuda, comenzará su búsqueda en Luanda. Habrá de enfrentarse al pasado y consigo misma, a su sexualidad, su nacionalidad, y pasar de la noche al día. Esta es una escritura eléctrica, un libro tragicómico de ruptura y reivindicación donde dialogan la maternidad y la lucha política, lo urbano y lo rural, lo oculto y lo abierto.

Creación neológica y la sociedad de la imaginación

Autor: Fernando Vilches Vivancos

Número de Páginas: 340

El segundo número de la colección Nuevos discursos, se dedica nuevamente a reflejar los trabajos de unas jornadas sobre neologismos (las terceras), que se celebraron en la Universidad Rey Juan Carlos. En esa ocasión, la obra trata el apasionante tema de la creación neológica en nuestra lengua, relacionada con la Sociedad de la Imaginación.

Agua de paraíso

Autor: Alberto Marrero Fernández

Número de Páginas: 296

Para Javier, el mundo siempre fue, es y será no más que el retablo por el que deambula Marcela, futura mujer, aún muchacha y siempre niña, nómada de su ciudad, de su universo, de su propio espíritu, y la vida y los actos de nuestro narrador serán marcados, delimitados y decididos según la vida y los actos de aquella, la que ora abandona el tablado, ora irrumpe en él, libre pero lastrada, tan insumisa y sola como la isla que en torno a ambos y al igual que ellos muda de rostro y avanza en círculos al paso de los años. Más que amor, el visceral magnetismo que lo anuncia; más que lujuria, el sarcófago carnal que la concluye. A esta condición sin nombre posible, infinita e inapelable, nos precipita el autor; a la colisión suicida de dos ráfagas de viento, de polvo, de breve llovizna; esas ráfagas que tanto anhelamos como tememos llegar a ser o, aunque tan solo por un terrible y dichoso instante, haber sido.

Sin pasar por go

Autor: Rey Andújar , Alanna Lockward , Karol Starocean , Johan Mijail , Ángela Hernández , Juan Dicent , Aurora Arias , Rosa Silverio , Belie Beltrán , Mario Dávalos , Frank Báez , Josefina Báez , Miguel Yarull , Katty Martínez

Número de Páginas: 144

La literatura dominicana ha explotado, y para bien, con una generación diversa y sin ataduras que escribe de adentro hacia afuera y de afuera hacia adentro. Esta selección de Rita Indiana lo demuestra incuestionablemente, al congregar autores diaspóricos y nacionales, y revelar la diversidad creativa de una mirada caribeña, cosmopolita y, a la vez, no convencional. Se trata de una literatura que —como apunta Lorgia García Pena en el prólogo de este libro— corona "la dominicanidad como una vaina que se lleva en el cuerpo más allá de las fronteras nacionales y políticas de la isla". La casilla go del Monopoly es el inicio de un recorrido, pero no del único.

El alegre canto de la perdiz

Autor: Paulina Chiziane

Número de Páginas: 359

En la tierra de los matrimonios arreglados desde la adolescencia, y en un país marcado por el racismo, Delfina consigue un hombre blanco de pareja para obtener descendencia mulata. ¿Cómo actúa el colonialismo sobre la autoestima del colonizado; más aún, de la colonizada? ¿Cómo se ve a sí misma la persona colonizada? ¿Qué es el amor para una mujer negra? ¿Qué significa, para un negro, ser negro o negra en pleno régimen colonial? En El alegre canto de la perdiz los personajes que no quieren ser negros, o que, siéndolo, detestan su color y procuran a toda costa "mejorar la raza". Esta negociación contradictoria está presente en la sociedad mozambiqueña, mística y palpitante. Paulina Chiziane, a su vez, muestra el surgimiento del mundo a través de las mujeres, el poder del matriarcado quebrado por la presencia de los hombres. Este es un libro lleno de luchas seculares. "Chiziane presenta a historia de las luchas, de la resistencia y de la fuerza de la negra", Publish news La pirmera mujer en publicar una novela en Mozambique.

LA DIFÍCIL DEMOCRACIA

Autor: Boaventura De Sousa Santos

Número de Páginas: 352

Portugal, España y Grecia pasan hoy por transformaciones políticas muy turbulentas. Son procesos muy diferentes, pero tienen en común el hecho de producirse en países europeos considerados periféricos en relación a un centro que tiene poder para condicionar de manera decisiva sus opciones y aspiraciones políticas y sociales. Y todo ello dentro de un contexto histórico de larga duración en el que siempre se ha producido, de diferentes maneras, la subordinación de las periferias al centro. En el presente libro, Boaventura de Sousa Santos aborda la transición portuguesa de los años setenta, así como la situación derivada de la reciente crisis económica, ya que, como sucede en España, considera que no se puede entender esta última sin revisar las transformaciones políticas ocurridas durante la primera. Tanto Portugal como España vivieron intensos procesos de transición democrática tras décadas de dictadura fascista, con repuestas a crisis muy diferentes a las que en la actualidad preocupan a los dos países. Pero debemos preguntarnos si las diferencias entre ambos periodos no ocultan semejanzas perturbadoras, si las discontinuidades evidentes no están...

Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción

Autor: Lourdes Aguilar

Número de Páginas: 92

Este libro pone a disposición de los estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona los contenidos teóricos y prácticos de la asignatura Introducción a la Lexicología y la Terminología Aplicadas a la Traducción, que se imparte en la licenciatura de Traducción e Interpretación de la misma universidad.. Se presentan las nociones básicas de las disciplinas de estudio del léxico, tanto en lo que concierne a los principios teóricos como a la elaboración de materiales de consulta, y se propone una serie de ejercicios para concretar los contenidos de cada tema y, sobre todo, fomentar la reflexión sobre el uso del léxico.

Mira, tuvimos más que la vida

Autor: Yehuda Amijái

Número de Páginas: 313

Esta antología reúne algunos de los poemas con los que Yehuda Amijái irrumpió en el siglo XX como una de las voces más trascendentes de la poesía de Israel, y abarca desde su primer poemario publicado en 1955, hasta su último libro aparecido en 1998, de donde fuera extraído un fragmento del poema que aparece grabado sobre su tumba en el cementerio Sanedria. La selección buscó reflejar su rango poético, tomando en cuenta los dos extremos entre los que el poeta definió su vida: la guerra y el amor. Pero también incluye muchos de los poemas con los que se consagró como el poeta de Jerusalén, su ciudad. Sus versos condensan siglos de historia, haciéndolos desembocar en una voz que, modulada sin estruendos, nos demostrará que la vida personal y la pertenencia cultural a un pueblo milenario pueden coincidir en una misma línea, incluso tener un mismo origen. Entre el esplendor de los reyes y los profetas bíblicos y la pesadilla de los bombardeos de una guerra a otra, pasando por todas las etapas de la historia del pueblo judío, grabadas a veces sobre una piedra de una casa o en un guijarro de una lápida, Amijái recorrerá tiempos y espacios sin parecer detenerse...

A toda costa

Autor: Rafael Acevedo , Marta Aponte , Yolanda Arroyo , Janette Becerra , Sofia Irene Cardona , Pedro Cabiya , Cezanne Cardona , Tere Dávila , Carlos Fonseca , Francisco Font Acevedo , Sergio Gutierrez Negrón , Christian Ibarra , Eduardo Lalo , José Liboy , Pabsi Livmar , Jotacé López , Luis Negrón , Lina Nieves , Manolo Nuñez Negrón , Alexandra Pagán , Juanluís Ramos , Luis Othoniel Rosa , Mayra Santos Febres , Ana Teresa Toro , Vanessa Vilches , Mara Pastor

Número de Páginas: 313

Durante siglos el mundo entró y salió a través del Caribe, esa región profusa capaz de agitar la Historia y levantarla como huracán. Esa fuerza, hoy más que nunca, se ha consolidado en Puerto Rico, donde abunda una semilla endémica de literatura disruptiva, contemporánea e incisiva. En esta selección, hecha por Mara Pastor, hay autores/as que escriben desde su propia isla, o desde la diáspora, de diferentes generaciones, hay obra previamente publicada o inédita, voces queer, textos policiacos, de ciencia ficción y prosa poética. Este libro transpira un pedazo de la fascinante pluralidad literaria de Puerto Rico, cuyo momento prolífico no puede dejarse pasar.

El polvo y el oro

Autor: Julio Travieso Serrano

Número de Páginas: 749

La riqueza de la familia Valle, un patrimonio tal que de fábulas se antoja y nacido de la trata negrera, el azúcar y una belicosa doctrina de negocios, perdura a lo largo de siglos y sus poseedores con celo y firmeza la nutren sin cesar, convencidos de que tanto la bonanza en capital como la preeminencia social y los ascendientes en el terreno político son sinónimos de perpetuidad. Sin embargo, a la par que el oro más parece brillar, aun contra vientos y mareas, en las arcas de los Valle, los infortunios golpean ora aquí, ora allá con un encono diríase propio de la más enfurecida maldición. ¿Acaso lo sobrenatural ha sido invocado y puesto a trabajar en contra de la célebre familia, o es tan solo el desnudo azar jugando a capricho, una vez más, con los hilos del mundo? Y el último heredero de los Valle, tras sus indagaciones y sospechas, sus titubeos y prejuicios, ¿podrá eludir el mal que conjetura predestinado, quebrar el hado fatal que lo acecha? En esta novela, tan apreciada desde su primera publicación tanto por lectores como por críticos y, para tantos de ellos, clave y cúspide en la creación ficcional de su autor, se filtra la historia de seis generaciones ...

El libro de las costumbres rojas

Autor: Díaz Castelo

Número de Páginas: 132

Estos cuentos poseen una familiaridad con lo inaudito. Se mueven en espacios intersticiales, en los pliegues de la realidad donde ocurre lo insólito. Sus personajes habitan justo allí, en las fisuras, en los lugares inquietantes que brotan bajo nuestra cotidianidad, en mundos luminosos y oscuros, nunca lineales. Solamente quien ya fue al inframundo y regresó, hablando otro idioma, puede servirnos de guía por esas regiones tenues, traducir para nosotros lo que dicen las grietas. Elisa Díaz Castelo es ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020 por El reino de lo no lineal, del Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal 2017 por Principia y del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria 2019. Su trabajo ha aparecido en Letras Libres, Nexos y La Revista de la Universidad de México, entre otras. Ha sido becaria del fonca (Jóvenes Creadores), de la Fundación Para las Letras Mexicanas y de la Fulbright. Proyecto Manhattan se publicó en Ediciones Antílope en 2021 y Principia, su primer libro, se reeditó en Elefanta en 2022.

Democracia y transformación social

Autor: Boaventura De Sousa Santos

Número de Páginas: 304

La lengua en Cuba

Autor: Marlen A. (ed.) Domínguez Hernández , Sergio Valdés Bernal

Número de Páginas: 346

Días de luz larga

Autor: Mercedes Alvarado

Número de Páginas: 92

"Días de luz larga" hace pensar inmediatamente en la cartografía sentimental acuñada por Suely Rolnik, quien asevera que "los paisajes psicosociales son también cartografiables". En un plano personal, esta obra es eso, un mapa de mapas, un trazado singular donde confluyen la observación minuciosa y la afección propia. Aquí se va desde un parque noruego a una calle mexicana, o desde un muelle a un río. En este libro el mapamundi se comprime hasta exprimirse. Por eso aquí la geografía tiene muchas dimensiones, cada una es una pista de un mundo gigante escondido en sí mismo.

El clima que cambió el mundo

Autor: Marcus Roselnlund

Número de Páginas: 274

En este libro, el protagonista, el clima, se impone como principal eje articulador de toda la historia de la humanidad, asevera Rivera Mir en el prólogo. Este es un trabajo analítico en el que dialogan las ciencias con las humanidades. ¿En qué medida la caída de Roma estuvo determinada por el cambio climático? ¿Cuál es la relación de la Revolución francesa con la explosión de un sistema volcánico en Islandia? ¿La civilización Maya con El niño? ¿El viento y Kublai Khan? Estas páginas recorren diversos momentos y geografías. Quien lea este libro se sorprenderá al admirar la profunda interconexión que tiene el planeta, y cómo la historia está íntimamente ligada a los fenómenos climáticos, y viceversa. Este libro recibió el Premio Sociedad de la Swedish Literature, y el Premio al Mejor Libro Informativo en Finlandia.

El lenguaje de la Medicina

Autor: Sarmiento González, Ramón , Vilches Vivancos, Fernando

El mundo de la medicina es apasionante. Afecta a uno de los pilares fundamentales de la dignidad humana: la salud. Sin ella, la libertad de la persona se ve muy mermada. Sin embargo, el lenguaje que utilizan los profesionales sanitarios se convierte a veces en un criptolenguaje de difícil comprensión para los profanos, es decir, todos aquellos que pasamos por sus manos en calidad de pacientes. Los autores de esta obra han analizado el lenguaje de la medicina desde ese plano de los no iniciados (la mayoría de las personas) para que los futuros profesionales de este mundo tan vocacional y tan importante sean consientes de que, para que los enfermos puedan seguir al pie de la letra sus instrucciones, deben expresarse con la mayor claridad posible. Es un estudio pensado para todos aquellos que han tenido que sufrir una inmersión obligada -tras muchos años de formación- (o que la están sufriendo mientras lo tienen en sus manos), y que inconscientemente utilizan una terminología que no está al alcance de la mayoría. Se repasan los fundamentos de este lenguaje de especialidad, se portan soluciones para esa "traducción" necesaria y se hace hincapié en la importancia de la...

Écrire, traduire et représenter la fête

Autor: Asociación De Profesores De Filología Francesa De La Universidad Española. Coloquio

Número de Páginas: 840

El guardián de la calle Ámsterdam

Autor: Sergio Schmucler

Número de Páginas: 185

Quien conoce la calle Ámsterdam —de la colonia Condesa, en la ciudad de México— sabe que ésta no tiene fin por terminar donde empieza, es elíptica, y probablemente no hay visitante que no haya sido engañado alguna vez por su geometría. Se trata de un emplazamiento burlón de la urbe, metafórico de uno mismo e incluso de la propia Historia, recurrentemente cíclica. Ámsterdam es un eterno retorno y Galo, personaje central de esta obra, lo descubre al tiempo que es testigo de los cambios y personajes que habitan en ella desde su nacimiento. Refugiados españoles, sobrevivientes judíos, exiliados latinoamericanos y mexicanos variopintos entran a un juego histórico que refleja al mundo y a una colonia. Galo, con su sabia ingenuidad, vive en una inevitable elipsis de la cual no puede salirse.

Archivum Revista de la Facultad de Filologia

Autor: Universidad De Oviedo. Facultad De Filología

Número de Páginas: 530

Estudios lingüísticos cubanos I

Autor: Milagros Aleza Izquierdo

Número de Páginas: 116

El léxico de la terminología

Autor: Rodolfo Alpízar Castillo

Número de Páginas: 36

Estudios de lexicografía y léxico cubanos

Autor: Milagros Aleza Izquierdo

Número de Páginas: 150

A través del análisis de la ideología en el diccionario, el estudio de los arcaísmos léxicos en el español de Cuba, el trazado de panorama geolectal de las voces cubanas, la revisión del diccionario contrastivo de esta variante espacial isleña o la aproximación a los nombres de Cuba en el siglo XVI, el lector de este volumen colectivo podrá conocer mejor algunos aspectos de esta variante lingüística; explicados, además por quienes se hallan más próximos a esta realidad de habla, como los investigadores del Instituto de Literatura y Lingüística con sede en La Habana.

El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas occidentales

Autor: Milagros Aleza Izquierdo , Miguel Fuster , Brigitte Lépinette

Número de Páginas: 260

Unión

Número de Páginas: 388

Some issues also include special numbers devoted to the literature of other communist countries translated into Spanish.

Robaron mi cuerpo negro

Autor: Rodolfo Alpizar Castillo

Número de Páginas: 380

En tres partes y veintisiete capítulos, esta narración cuenta una historia que acertadamente integra realidad y ficción, enmarcada en los levantamientos de esclavos ocurridos en Matanzas en 1843, durante la dominación colonial española. Más que el robo de un cuerpo, o de incontables cuerpos físicos de nuestros ancestros, se trata del robo, la usurpación, el arrebato, de toda una raíz, de tradiciones, de religiones y creencias, de costumbres... No es, sin embargo, un libro-discurso; es una novela con todas sus armas de novela, en la que se entremezclan, fluyen, de manera muy armónica, estos temas de la historia cubana.