Pili.la

Ebooks en formato EBOOK, PDF y EPUB.

Busca tu Libro...

Hemos encontrado un total de 40 libros para tu cadena de busqueda....Descargalos y disfruta!!!
Traducción y representaciones del conflicto desde España y América

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América

Autor: Alonso AraguÁs, Icíar , PÁez RodrÍguez, Alba , Samaniego Sastre, Mario

Número de Páginas: 260

La mediación lingüística entre España y América en compleja y multifacética. Su análisis contribuye a explicar otros fenómenos de transformación sociocultural distintos de la lengua, y que requiere ser explorado desde la interdisciplinaridad. Los lectores encontraran reflexiones organizadas en torno a cuatro secciones bien diferenciadas. Las dos primeras abordan las relaciones entre la traducción y el conflicto vistas desde el prisma de la historia, y consideran las fronteras geopolíticas como los espacios genuinos donde entraron en liza identidades y alteridades en permanente evolución, el tablero de juego donde se desarrolló el juego colonial iniciado desde la Península Ibérica. Las siguientes secciones tratan de proyectar hacia el presente las prácticas de mediación lingüística y de reconocimiento del Otro que han venido revelando las disciplinas históricas. Los autores articulan su reflexión incorporando los nuevos modos de construir los relatos sobre la identidad y la alteridad en los conflictos contemporáneos, y es aquí donde la crónica documental que sirvió de fuente primordial a los estudios históricos cede el paso a nuevos modos de narración y...

Introducción: Traducción y representaciones del conflicto desde España y América

Introducción: Traducción y representaciones del conflicto desde España y América

Autor: Icíar Alonso AraguÁs , Alba PÁez RodrÍguez , Mario Samaniego Sastre

Número de Páginas: 17

La mediación lingüística entre España y América en compleja y multifacética. Su análisis contribuye a explicar otros fenómenos de transformación sociocultural distintos de la lengua, y que requiere ser explorado desde la interdisciplinaridad. Los lectores encontraran reflexiones organizadas en torno a cuatro secciones bien diferenciadas. Las dos primeras abordan las relaciones entre la traducción y el conflicto vistas desde el prisma de la historia, y consideran las fronteras geopolíticas como los espacios genuinos donde entraron en liza identidades y alteridades en permanente evolución, el tablero de juego donde se desarrolló el juego colonial iniciado desde la Península Ibérica. Las siguientes secciones tratan de proyectar hacia el presente las prácticas de mediación lingüística y de reconocimiento del Otro que han venido revelando las disciplinas históricas. Los autores articulan su reflexión incorporando los nuevos modos de construir los relatos sobre la identidad y la alteridad en los conflictos contemporáneos, y es aquí donde la crónica documental que sirvió de fuente primordial a los estudios históricos cede el paso a nuevos modos de narración y...

Una aproximación narrativa a las traducciones intralingüísticas del conflicto Repsol-YPF en la prensa española y argentina

Una aproximación narrativa a las traducciones intralingüísticas del conflicto Repsol-YPF en la prensa española y argentina

Autor: Alba PÁez RodrÍguez

Número de Páginas: 28
Un intérprete en la geopolítica del imperio español en el Pacífico sur a finales del siglo XVIII: Máximo Rodríguez en Tahití

Un intérprete en la geopolítica del imperio español en el Pacífico sur a finales del siglo XVIII: Máximo Rodríguez en Tahití

Autor: Jesús Baigorri JalÓn

Número de Páginas: 29
Los parlamentos hispano-mapuches como espacios de reconocimiento de Otro enemigo: huellas históricas, lingüísticas y territoriales l

Los parlamentos hispano-mapuches como espacios de reconocimiento de Otro enemigo: huellas históricas, lingüísticas y territoriales l

Autor: José Manuel Zavala Cepeda , Tom Dillehay , Gertrudis PayÀs Puigarnau , Fabien Le Bonniec

Número de Páginas: 43

Separata

Familiarmente extraños: construcción de la alteridad latinoamericana en el doblaje español

Familiarmente extraños: construcción de la alteridad latinoamericana en el doblaje español

Autor: Cristina Vidal Sales

Número de Páginas: 25
El intérprete en los conflictos bélicos contemporáneos: identidades ambiguas en la prensa escrita

El intérprete en los conflictos bélicos contemporáneos: identidades ambiguas en la prensa escrita

Autor: Icíar Alonso AraguÁs

Número de Páginas: 32
From la otra orilla and back: representaciones del mestizaje en las traducciones al español de literatura hispano-estadounidense

From la otra orilla and back: representaciones del mestizaje en las traducciones al español de literatura hispano-estadounidense

Autor: María LÓpez Ponz

Número de Páginas: 27
Garcia de Orta: notas sobre las fronteras de la ciencia renacentista

Garcia de Orta: notas sobre las fronteras de la ciencia renacentista

Autor: Isabel Soler , Juan Pimentel

Número de Páginas: 29
Capitanes de amigos en la frontera de Mendoza: los usos indígenas de una institución colonial

Capitanes de amigos en la frontera de Mendoza: los usos indígenas de una institución colonial

Autor: Florencia Roulet

Número de Páginas: 29
Acercamiento a las dinámicas interétnicas hispano-mapuches en el paso de Colonia a República desde la historia disciplinar

Acercamiento a las dinámicas interétnicas hispano-mapuches en el paso de Colonia a República desde la historia disciplinar

Autor: Gertrudis PayÀs Puigarnau

Número de Páginas: 28

A

La traducción de Shakespeare en la América de lengua española: entre la tradición y la transculturación

La traducción de Shakespeare en la América de lengua española: entre la tradición y la transculturación

Autor: Juan Jesús Zaro

Número de Páginas: 34
La mediación en la frontera canario-africana en los siglos XV y XVI: el resurgir del Adalid

La mediación en la frontera canario-africana en los siglos XV y XVI: el resurgir del Adalid

Autor: Marcos Sarmiento PÉrez

Número de Páginas: 32
En el corazón de la cultura. Hibridación y mediación intercultural en el ámbito de la salud mental

En el corazón de la cultura. Hibridación y mediación intercultural en el ámbito de la salud mental

Autor: Francisco Raga Gimeno

Número de Páginas: 24
Derivas de la diversidad: comunicación, espacio público político y frontera

Derivas de la diversidad: comunicación, espacio público político y frontera

Autor: Mario Samaniego Sastre

Número de Páginas: 23
Sin imagen

Me Arriesgo a Dormir Contigo

Autor: Lidia Páez

Número de Páginas: 457

Ariadna León es joven, decidida, impulsiva, amiga de sus amigos, brutalmente sincera, segura de sí misma y sin filtro al hablar (o eso dicen los que la conocen). Pasó por un desamor que dolió demasiado y no piensa volver a tropezar dos veces con la misma piedra, así que, con una barrera que impide que cualquier chico conquiste su corazón, disfruta del sexo cada vez que le place y lo confiesa sin ningún pudor, eso sí, sin nada de enamoramientos y nada de dormir acompañada; después del buen rato, cada mochuelo a su olivo ¡Eso lo tiene clarísimo! Pero ese chico tiene algo que le llama tanto la atención... ¿Habrá llegado el momento en que no tiene tan claro, eso de dormir sola?

Sin imagen

Una aproximación narrativa a las traducciones intralingüísticas del conflicto Repsol-YPF en la prensa española y argentina

Autor: Alba Páez Rodríguez

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América

Autor: Icíar Alonso Araguás , Alba Páez Rodríguez , Mario Samaniego Sastre

La Toscana

La Toscana

Autor: Ana Maria Paez Rodriguez

Número de Páginas: 122

La vida te pone de frente lo que no quieres ver, la tristeza que guardaste en lo profundo de tu corazón para nunca tener que enfrentarla... y ahí empieza el día que inevitablemente revives todo con una simple foto. Cada lágrima cada, desilusión. Y te preguntas qué hacer... ¿caer en la depresión, o por fin enfrentar y decidirte a vivir?

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

Autor: Gabriel Medina Vílchez

Número de Páginas: 4322

Don Motril contiene los índices onomásticos de más de 600 publicaciones, libros, revistas, informes, catálogos, en su mayoría relacionados con Motril o con motrileños, pero otros son genéricos (Ordenes nobiliarias y similares) con objeto de intentar localizar datos de motrileños en estos ámbitos. Más de 4.000 páginas en donde poder localizar una misma persona en distintas publicaciones. La mayoría de los índices onomásticos de libros han sido realizados, ya que las publicaciones carecían de ellos.

ESTUDIOS DE FILOLOGÍA INGLESA. HOMENAJE A LA DRA. ASUNCIÓN ALBA PELAYO

ESTUDIOS DE FILOLOGÍA INGLESA. HOMENAJE A LA DRA. ASUNCIÓN ALBA PELAYO

Autor: Gibert Maceda Mª Teresa , Alba Juez Laura

Número de Páginas: 615

El presente volumen contiene cuarenta artículos científicos escritos por profesores del área de Filología Inglesa pertenecientes a varias universidades que han querido homenajear a la Dra. Asunción Alba Pelayo, catedrática de Filología Inglesa y actual profesora emérita en la UNED. Los ensayos están agrupados en las siguientes secciones: I) Lingüística y didáctica del inglés, II) Literatura en lengua inglesa, III) Traducción, y IV) Historia y cultura de los países de habla inglesa. Previamente, el lector tendrá la oportunidad de conocer mejor a la homenajeada a través del Prólogo de las editoras, la Semblanza que nos presenta Enrique Alcaraz y la Carta a una amiga de Rafael Páez Galvañón. El volumen también contiene una Tabula gratulatoria con los nombres de los profesores que, no habiendo podido contribuir con un trabajo, desearon sumarse a este homenaje.

Documentación medieval del Archivo Municipal de Alba de Tormes

Documentación medieval del Archivo Municipal de Alba de Tormes

Autor: Angel Barrios Garcia , Ángel (et.al.) Barrios García , Gregorio Del Ser Quijano , Alberto Martín Expósito , Archivo Municipal De Alba De Tormes

Número de Páginas: 171
Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII

Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII

Autor: Archivo General De Indias

Número de Páginas: 822
Inclusa intra parietes

Inclusa intra parietes

Autor: Gregoria Cavero Domínguez

Número de Páginas: 321

Calificado como fórmula rígida del eremitismo, el emparedamiento se desarrolló con gran adaptabilidad, dentro de una gran proliferación de fórmulas religiosas, más entre las mujeres que entre los hombres. Se realizaba en celdas adosadas a iglesias y cementerios, en hospitales y monasterios, en puentes y en murallas, localizadas en el centro urbano o en su derredor; pero siempre provocando un gran impacto sobre la sociedad que les rodeaba. Celdas dependientes de concejos o de iglesias, celdas independientes, pequeños habitáculos (identificados con sepulcros), con dos ventanillas (una hacia la calle, otra hacia la iglesia) y una puerta. Alejada del claustro tradicional, la vida emparedada se iniciaba con una despedida del mundo, una ceremonia litúrgica con el oficio de difuntos y una entrada en la celda, cuya puerta era tapiada: vestidas de penitentes, con bendición o sin ella, la vida en la celda transcurría en unas condiciones físicas muy duras: poca comida, sobre el suelo una tabla por lecho y escasas ropas; una vida de mortificación y disciplinas, de oración y salmos, de privación y lágrimas.

El periódico Mediterráneo durante la transición española (1975-1982)

El periódico Mediterráneo durante la transición española (1975-1982)

Autor: Pareja Olcina, María

Número de Páginas: 339

El diario Mediterráneo fue un fiel reflejo de los cambios de la sociedad española. Para ello se realiza un recorrido histórico a través de las etapas de sus directores en la Transición democrática española: Carlos Briones, José María Marcelo, Luis Herrero y José Luis Torró.

Magia Pura y Total

Magia Pura y Total

Autor: Fabián De La Cruz Polanco

Número de Páginas: 271

Historia del teatro musical en la Ciudad de México 1952 – 2018 Debido al buen recibimiento que tuvieron sus ediciones anteriores, el periodista e investigador Fabián de la Cruz Polanco nos presenta la tercera edición del proyecto Magia pura y total, ahora con el subtítulo La nueva vuelta; presentando la historia del Teatro Musical escenificado en la Ciudad de México, abarcando en esta ocasión el periodo de 1952 a 2018. La realización de este libro surge como un agradecimiento y una manera de dejar plasmado el esfuerzo de todas las personas que han formado parte de los equipos artísticos, coreográficos, orquestales, creativos y de producción de este género teatral durante su historia en la capital. Cabe mencionar que además de los seguidores de este género, las ediciones anteriores han sido utilizadas también por estudiantes, periodistas e investigadores nacionales e internacionales interesados en el tema. Magia pura y total… La nueva vuelta (Historia del Teatro Musical en la Ciudad de México 1952-2018), reúne en un sólo ejemplar 543 fichas de producción, siendo el único material sobre este tema en la bibliografía teatral mexicana; además de presentar 88...

Familias empresarias y grandes empresas familiares en América Latina y España

Familias empresarias y grandes empresas familiares en América Latina y España

Autor: Paloma Fernández Pérez , Andrea Lluch

Número de Páginas: 472

Son numerosos los libros y artículos que analizan las claves del éxito de las familias empresarias y grupos familiares que perduran en el tiempo, si bien la gran mayoría de los negocios registrados como empresas desaparecen en dos generaciones. Aunque esos datos pudieran hacer pensar en el fracaso de este tipo de empresas, a través del estudio de los mayores negocios familiares de ocho países de América Latina y España a lo largo de más de un siglo, esta obra pone de manifiesto que las familias empresarias desaparecen de una empresa y surgen en otras continuando con la actividad a lo largo de décadas en un continuo proceso de adaptación, diversificándose en sectores que presentan mayores expectativas de rentabilidad o seguridad, alterando para ello la denominación jurídica de los negocios, el organigrama o los esquemas de gobierno. Con la metodología propia de la historia empresarial que combina archivos públicos y privados, entrevistas con un enfoque interdisciplinar, y con la participación de veintidós especialistas de once países, este libro revela que en América Latina y España son las familias empresarias, a través de empresas independientes o grupos, la...

Ultimos libros disponibles

Libros reeditados