
Texto de Cardiología - Sociedad Interamericana de Cardiología - Segunda Edición
Autor: Gustavo Restrepo Molina , Fernando Wyss Quintana , Álvaro Sosa Liprandi , Marcia De Melo Barbosa , Adrián Baranchuk
Número de Páginas: 2643PREFACIO Me siento honrado de que me hayan pedido escribir el prefacio de esta obra. Considero que la educación médica continúa siendo el mejor vehículo para mejorar la calidad de atención de nuestros pacientes, y que un grupo de académicos del continente americano hayan decidido concentrar todos los aspectos de la salud cardiovascular (o su mayoría) en una sola obra, y que lo hagan convocando a investigadores de habla hispana, es un mérito en sí mismo, ya que no existe una obra comparable en la literatura en español. En nuestra experiencia, el idioma continúa siendo una barrera en la comunicación científica. Como editor de la JACC (Journal of the American College of Cardiology), junto a mi equipo emprendimos la tarea de traducir artículos destacados a idiomas con gran volumen de lectores: español, chino y portugués. La edición de la JACC en español, de la mano del profesor Bayés de Luna, se transformó rápidamente en una herramienta de elección para el hispanoparlante. Por esto es por lo que aplaudo la llegada de este primer Texto de Cardiología enteramente pensado y escrito en español, para la comunidad hispanoparlante de nuestro continente. El Texto de...