Pili.la

Trump

Autor: Vicente Vallés

Número de Páginas: 336

Donald Trump ha conseguido lo impensable: ganar la presidencia de Estados Unidos frente a Hillary Clinton. Ningún analista lo esperaba y todos buscan ahora explicaciones. Vicente Vallés, gran conocedor del funcionamiento de la política americana, nos da en este libro las claves de esta victoria, entre las que no hay que perder de vista que: «Donald Trump es algo más que un tipo histriónico y desafiante. Ha sabido ser lo que muchos americanos estaban buscando: alguien que pusiera boca abajo el sistema político del país, carcomido por décadas de amaneramiento y episodios de abuso».

Lo que pasó

Autor: Hillary Rodham Clinton

Número de Páginas: 592

“Una cautivadora obra, maravillosamente sintetizada, que no se puede soltar” (Slate). Best seller #1 del New York Times y el Libro del Año #1 de No-ficción de la revista Time: El tomo de memorias más personal de Hillary Rodham Clinton hasta ahora sobre la elección presidencial de 2016. En este libro de memorias “cándido y tragicómico” (The New York Times), Hillary Rodham Clinton revela lo que pensaba y sentía durante una de las más controversiales e impredecibles elecciones presidenciales de la historia. Nos lleva dentro de una experiencia personal intensa de haber sido la primera mujer nominada para presidente por un importante partido en una elección marcada por ira, sexismo, excitantes altas y exasperantes bajas, giros más raros que en una obra de ficción, interferencia rusa, y un opositor que violó todas las reglas. “En su obra más emocionalmente cruda” (People), Hillary describe la experiencia de su candidatura para presidente contra Donald Trump, los errores que cometió, cómo ha lidiado con una traumática y devastadora derrota, y cómo encontró fuerzas para levantarse después. Les cuenta a los lectores lo que requirió poder sobreponerse: los...

Terror de Estado

Autor: Hillary Rodham Clinton , Louise Penny

Número de Páginas: 563

Hillary Clinton y Louise Penny nos sorprenden con un thriller cargado de adrenalina e información privilegiada. Terror de Estado sigue la trayectoria de una secretaria de Estado novel que se incorpora a la administración de su rival, un presidente que llega al poder tras un mandato que relegó a Estados Unidos a un segundo plano en el tablero internacional. Cuando una serie de ataques terroristas dinamita el orden establecido, esta mujer será la encargada de aglutinar al equipo que descifre aquellaconspiración letal, un plan calculado al milímetro para sacar provecho de un gobierno estadounidense débil y desconectado de la realidad. Este thriller de alto voltaje revela secretos políticos de alcance global accesibles tan sólo a quien conoce la Casa Blanca desde dentro. La crítica ha dicho... «La ejecución y calidad de la novela han sido avaladas de forma unánime. Nada no esperado conociendo la mesura en todo lo que Hillary Clinton ha hecho a lo largo de su carrera.» Sandra Barneda, La Vanguardia «Un espléndido thriller político que cuenta con el atractivo de estar firmadopor la canadiense Louise Penny, una de las grandes damas de la novela negra actual [...] Este...

Hillary Rodham Clinton: Primera dama, senadora y secretaria de estado (Hillary Rodham Clinton: First Lady, Senator, and Secretary of State) (Spanish Version)

Autor: Melissa Carosella

Número de Páginas: 34

Introduce young students to Hillary Rodham Clinton with this Spanish-translated biography. Readers will learn about her inspiring life and roles as a student activist, First Lady of the United States, U.S. senator, Secretary of State, and presidential candidate. With primary source documents, images, and other features, students will be engaged as they learn about Clinton's role in law and politics, and influence on United States history.

Hillary Rodham Clinton: Primera dama, senadora y secretaria de estado (Hillary Rodham Clinton: First Lady, Senator, and Secretary of State) 6-Pack

Autor: Melissa Carosella

Número de Páginas: 34

Hillary Rodham Clinton's political career is extensive, having gone from being a student activist to First Lady of the United States, and state senator to the Secretary of State of the United States. Her inspiring and impressive life in law and politics is detailed in this fascinating biography translated in Spanish. Readers will learn about her role as one of the most influential First Ladies of all time, as Secretary of State, and her plan to give everyone healthcare. This book features vibrant photos and images, intriguing facts, easy-to-read informational text, and a helpful glossary and index to provide Spanish readers with an engaging reading experience that will have them interested from beginning to end. This 6-Pack includes six copies of this title.

Hillary Clinton

Autor: Dan Kinney

Los lectores aprenderán sobre los primeros años de Hillary Clinton y cómo comenzó su carrera en la política. También aprenderán sobre su carrera política y sus dos intentos en la presidencia.

Obama y el liderazgo pragmático

Autor: Jorge Díaz-cardiel Torres

Número de Páginas: 184

Jorge Díaz-Cardiel demuestra, al analizar las políticas y declaraciones de Obama en los últimos tres años y en sus propias biografías- que Obama es el presidente más pragmático que ha tenido América en un siglo. El autor analiza las políticas de Obama en economía, política internacional, educación, energía, reforma sanitaria, la finalización de las guerras de Irak y Afganistán y estudia el impacto que las decisiones de Obama han tenido en la opinión pública norteamericana y mundial, desde el punto de vista demoscópico y sociológico. Sobre todo, en lo que el autor considera un punto de inflexión en la Presidencia de Obama, 2010 es un año que definirá la presidencia de Obama y el futuro de EE.UU. en las próximas generaciones. El enfoque del libro es original y distinto a cualquier otro publicado sobre Obama hasta ahora. Este es el primer libro que aúna –bajo la forma de ensayo- las perspectivas histórica, económica, política (tanto doméstica como en relaciones internacionales), demoscópica y sociológica. El autor tiene un conocimiento exquisito y profundo de la realidad sociológica americana (más diversa de lo que se piensa en Europa y en España en ...

Mi vida / My Life

Autor: Bill Clinton

Número de Páginas: 1190

Un libro excepcional de un americano excepcional. Mi vida, del presidente Clinton, es un impresionante y sorprendentemente honesto retrato de un líder global que decidió cuando era joven que dedicaría sus dotes intelectuales y políticos, y su extraordinaria capacidad para el trabajo duro, al servicio de los ciudadanos. Nos muestra el avance de un americano notable que, gracias a sus enormes energías y su esfuerzo, logró realizar el improbable viaje desde Hope, Arkansas, hasta la Casa Blanca — un trayecto alimentado por su apasionado interés en el proceso político que se manifestó en cada etapa de su vida: en la universidad, trabajando como becario para el senador William Fulbright; en Oxford, cuando formó parte del movimiento de protesta contra la guerra de Vietnam en la facultad de Derecho de Yale, haciendo campaña a nivel de base para los candidatos demócratas; y de nuevo en Arkansas, cuando se presentó candidato al Congreso, a fiscal general y al cargo de gobernador. A lo largo de esta obra, somos testigos de cómo su carrera política se forjó a partir de su decidida voluntad de mejorar la vida de sus conciudadanos, un compromiso firme con el avance de los...

Los jardines de la abuela

Autor: Hillary Clinton , Chelsea Clinton

Número de Páginas: 40

¿Qué compartes con las personas a las que quieres? Abuela Dorothy compartió su amor por los jardines con su hija Hillary y con su nieta Chelsea. Les enseñó que los jardines son lugares mágicos de aprendizaje, asombrosos espacios para el descubrimiento, puntos de encuentro con la familia y bellas áreas donde compartir historias y celebrar acontecimientos especiales. Pero, sobre todo, les enseñó que en su jardín su amor crecía y florecía. En esta inspiradora y reconfortante historia de madre-hija, Hillary Rodham Clinton y Chelsea Clinton se unen para mostrar a los lectores cómo compartir las cosas que amamos con las personas que queremos puede crear fuertes y eternos vínculos entre generaciones.

Más políticas para otra política

Autor: Ángela Paloma Martín Fernández

Número de Páginas: 205

Y, a medida que pasan más años, más compromiso existe por estudiar de cerca la evolución de la participación política de las mujeres y su efecto en la sociedad. ¿El objetivo? Estar e influir. No solo estar. También influir. Y ser mejores, sobre todo mejores. Profundizar en el liderazgo, el discurso y la iconografía de las mujeres en política calma un deseo de saber responder a necesidades evidentes, abarca una cuestión social y ayuda a transformar más aún a nuestra sociedad presente con mejores y nuevas políticas públicas. Las personas no eligen lo que desconocen. Si vemos que las mujeres pueden ser presidentas, otras mujeres pueden inspirarse en su figura. Más mujeres conlleva el que más mujeres se animen a participar y a ejercer el poder. La siguiente colección de palabras es una llamada a la participación política de las mujeres desde una perspectiva profesional e inspiradora desde los valores del feminismo, y también desde la evidencia de lo que actualmente carecemos. Poner de manifiesto la participación política de las mujeres y su trayectoria, con sus aciertos y sus errores, persigue un despertar conjunto para hacer que la labor en política también...

HISTORIA VIVA

Autor: Hillary Rodham Clinton

Número de Páginas: 676

Una de las mujeres más conocidas en la política de los Estados Unidos, nos cuenta bajo su propia escritura, parte de su historia personal. Comienza contándonos su historia enfocándose en el lugar donde nació y pasó la mayor parte de su infancia, hasta llegar a la universidad, donde se transformó en activista republicana. Luego de casarse con Bill Clinton, se convirtió en primera dama de su país. Esta mujer nos va mostrando las vivencias en los distintos contextos históricos que le tocó vivir, habla de su familia, de su relación por más de treinta años con el ex presidente de la república y no pasa por alto los malos momentos que ha tenido que soportar por ser una de las figuras públicas más importantes de la historia actual de Norteamérica.

El paradigma

Autor: Jonathan Cahn

Número de Páginas: 276

¡Puede que esto sea lo más explosivo y sorprendente que usted haya leído jamás! ¿Es posible que eventos que tuvieron lugar casi tres mil años atrás estén determinando ahora el rumbo de nuestro mundo y también el rumbo de nuestras vidas? ¿Podrían figuras de antaño del Oriente Medio tener la clave para los líderes de nuestro propio tiempo, lo que hacen, cuándo ascienden, y cuándo caen? ¿Es posible que este paradigma antiguo haya determinado no solo los eventos de los tiempos modernos sino también su momento, incluso hasta los días y fechas exactos? ¿Podría un misterio del antiguo Oriente Medio haber anunciado los resultados de eventos actuales con mayor precisión que cualquier sondeo o experto, incluso los resultados de elecciones presidenciales? ¿Ha tocado este misterio incluso los eventos de su propia vida? ¿Revela el paradigma lo que tendrá lugar en el futuro? ¿Y contiene una advertencia fundamental para cada persona en esta generación? Prepárese para ser sorprendido, anonadado, iluminado y asombrado. El paradigma revelará secretos y misterios que tienen lugar alrededor de usted, y le mostrará lo que nunca podría haber imaginado. Jonathan Cahn, que...

Soñar a destiempo

Autor: Isabel García-ajofrín Romero-salazar

Número de Páginas: 248

En la era Trump, cuando los conflictos en las relaciones raciales han cobrado visibilidad, Soñar a destiempo ensalza la multiculturalidad de Estados Unidos a través de once historias apasionantes y, en muchos casos, desconocidas de afroamericanos, latinos y de una mujer asiática en las primarias presidenciales de los partidos Demócrata y Republicano. Barack Obama se convirtió en el primer presidente negro de Estados Unidos en 2008, pero antes que él los protagonistas de este libro ya soñaron con llegar a la Casa Blanca.

Soñar es poder (Libro con contenido multimedia)

Autor: Juan Verde

Número de Páginas: 240

Con contenido multimedia exclusivo: dos vídeos del autor y gran número de fotos. La autobiografía personal y profesional del hombre que codirigió la campaña internacional de reelección de Obama en su camino a la Casa Blanca, un libro necesario e inspiracional con el mensaje claro de que no hay imposibles y de que tú sí puedes conseguir tus sueños. ¿Cómo un joven español de familia humilde puede convertirse en un empresario y asesor de éxito y llegar a trabajar con Bill y Hillary Clinton, Al Gore, Ted Kennedy, entre otros, y llegar a convertirse una pieza clave dentro del Gobierno de Barack Obama? ¿Cuáles son las claves de su éxito? En Soñar es poder el asesor del presidente Obama Juan Verde escribe en primera persona las peripecias que lo llevaron a Estados Unidos y cómo allí descubrió cuál era su sueño y cómo luchó para conseguirlo. Una historia plagada de entusiasmo y de lucha, de convicción y de valentía, un guion que comienza en una pequeña localidad de Gran Canaria y que termina en Washington en la Casa Blanca. Juan Verde te habla en esta obra de la importancia de creer en un sueño, de sentir pasión por lo que haces, de lo importante que es asumir ...

Hillary Clinton: La biografía de una Primera Dama que se enfrenta a decisiones difíciles, y lo que ocurrió con su campaña y con Estados

Autor: United Library

Hillary Clinton es una biografía exhaustiva que explora la extraordinaria trayectoria de una de las figuras más influyentes y controvertidas de la política estadounidense moderna. Desde sus primeros años en Illinois hasta su histórica candidatura a la presidencia, este libro ofrece una visión en profundidad de la vida y la carrera de Hillary Clinton. Nacida el 26 de octubre de 1947, Hillary Diane Rodham Clinton ha sido una figura destacada de la política estadounidense durante décadas. Como miembro del Partido Demócrata, fue Secretaria de Estado de Estados Unidos bajo la presidencia de Barack Obama de 2009 a 2013, representando a la nación en la escena mundial y realizando importantes contribuciones a la política exterior y la diplomacia. La carrera política de Clinton comenzó como Primera Dama de Arkansas, donde defendió causas como la reforma sanitaria y los derechos de la infancia. Durante su mandato como Primera Dama de Estados Unidos, de 1993 a 2001, desempeñó un papel activo en la formulación de políticas y la defensa de la igualdad de género. Sus esfuerzos por aprobar una reforma sanitaria integral se enfrentaron a dificultades, pero perseveró y siguió...

La victoria de America

Autor: Jorge Díaz-cardiel

Estados Unidos ha demostrado en sus más de doscientos años de existencia que es capaz de sobreponerse a los grandes problemas. Su pragmatismo orientado al éxito, ha dado muy buenos resultados a Norteamérica como nación. Superó la Guerra Civil, participó como salvador en las dos Guerras Mundiales. Venció a la extinta Unión Soviética en la Guerra Fría. La importancia que los norteamericanos le dan a la economía espolea su capacidad de trabajo, resistencia, adaptación al cambio, fortaleza, innovación y creatividad. Estas virtudes y su espíritu emprendedor, han hecho que Estados Unidos haya superado todas las crisis económicas. También, la Gran Recesión de 2007-2009. Este libro es la crónica de cómo Estados Unidos, tras caer en la crisis económica más fuerte desde la Gran Depresión de 1929, ha sido capaz de vencer la crisis y volver a crecer y crear empleo con fuerza. Es un ejemplo positivo para todas las naciones del mundo, que aún luchan por salir de la crisis económica y sus funestas consecuencias.

Hijas de Adán

Autor: Illy Nes

Número de Páginas: 314

Los Años de la semilla del mal

Autor: Pierre Schori

Número de Páginas: 320

Este libro es un vertiginoso ajuste de cuentas de cuentas con la administración Bush, y es además un análisis crítico y agudo sobre la política internacional y el nuevo mapa geopolítico del mundo. Su autor, con su experiencia agotadora en estos temas, aborda aquí las cuestiones principales que nos afectan, y no solo nos presenta los conflictos si no que apunta también los cambios esperanzadores y necesarios para el futuro del mundo. Un lectura imprescindible. Gabriel García Márquez Con una contundencia que se echa de menos en el ámbito diplomático, Pierre Schori repasa minuciosamente las actitudes hostiles de EE UU ante la ONU durante la crisis de Irak desde la privilegiada posición que le proporcionaba el ser embajador sueco en la Organización durante ese turbulento período. Además de presentar los pormenores de las luchas diplomáticas en la ONU, donde nos descubre las mezquindades del cuerpo diplomático estadounidense de Bush, Shori traza una serie de certeros paralelismos con la guerra de Vietnam o con la alargada sombra norteamericana en la Latinoamérica de los ochenta y reflexiona sobre los necesarios y urgentes cambios que deben acaecer en un futuro...

Guerra por la paz

Autor: Ronan Farrow

Número de Páginas: 484

Una angustiante exploración del colapso de la diplomacia norteamericana y la abdicación del liderazgo global. Por el ganador de un Premio Pulitzer y autor del best seller mundial Depredadores.

El mapa es el mensaje

Autor: Sergio De Régules

Número de Páginas: 150

A través de una serie de relatos que surgen de la historia de la cartografía, Segio de Régules expone la problemática principal de esta disciplina: ¿cómo puede representarse a la Tierra en un plano bidimensional y cuáles han sido los resultados de los intentos de tener una imagen fiel del mundo en un papel? A partir de esta pregunta, la obra narra historias que abordan los problemas relacionados con la concepción de un mapa por medio de la geometría, la historia, la sociología, la tecnología y las artes.

Nuestra Revolución

Autor: Bernie Sanders

Número de Páginas: 560

En Nuestra Revolución, los lectores encontrarán algunas de las claves de la estrategia de ocupación del Partido Demócrata a partir de las experiencias personales de Sanders durante su campaña electoral, así como los ejes del trabajo político de una nueva izquierda estadounidense a la que admiramos y de la que esperamos lo mejor. Nadie dijo que hacer la revolución —signifique eso lo que signifique en el siglo XXI y en Estados Unidos— sea fácil, pero la lucha sigue. Pablo Iglesias Turrión Secretario General de Podemos

La era del conspiracionismo

Autor: Ignacio Ramonet

Número de Páginas: 172

Entre todas las incertidumbres del presente, una certeza se abre paso: con el siglo XXI empezó una nueva era, la era del conspiracionismo. El 6 de enero de 2021, el mundo asistió azorado a un acontecimiento que parecía irreal: cientos de fanáticos –portando hachas, cuernos vikingos, bates de béisbol y banderas confederadas– irrumpieron en el Capitolio norteamericano para impedir que se proclamara el triunfo de Joe Biden en las urnas. Para el autor de este libro, el asalto al Capitolio fue un parteaguas, el resultado visible e inquietante de la legitimidad y el poder de movilización que ha alcanzado en nuestra sociedad la cultura de la mentira. Estas páginas cuentan cómo se pueden construir millones de conspiracionistas en todo el mundo, cuando una verdadera industria de fake news y oscuros activistas digitales se combina con la experiencia personal de pobreza y falta de oportunidades para lograr que cada vez más personas se convenzan de mentiras infundadas y defiendan teorías insólitas. Con su prosa ágil e incisiva, Ramonet sostiene que es hora de tomar en serio a estas minorías intensas, que hasta hace poco parecían grupos de marginales paranoicos y hoy se...

Historia viva

Autor: Hillary Rodham Clinton

Número de Páginas: 830

Hillary Rodham Clinton es uno de los personajes más importantes de la política estadounidense. Ex primera dama y actual senadora por Nueva York, nos cuenta en su biografía los apasionantes ocho años que pasó en la Casa Blanca junto a Bill Clinton, sin ocultar los malos momentos, como el caso Whitewater o el escándalo de Mónica Lewinsky.

Escritura sexy

Autor: Lluís Pastor Pérez

Número de Páginas: 227

Cuando se habla de comunicación escrita se tiene que hablar de escritura eficaz. Y esto significa que el escritor logre de su público lo que se había propuesto: informarle, orientarle, hacerle pensar, proporcionarle una opinión, emocionarle o convencerle. En resumidas cuentas, para que se oiga su voz entre tanto griterío hay que acumular seducción y que la escritura sea fundamentalmente sexy. En este libro me propongo darle pistas para que usted escriba de manera atractiva.

Sofía

Autor: Pilar De Arístegui

Número de Páginas: 512

«No quisiera que este libro fuera una hagiografía de un personaje de la realeza, sino la crónica de un ser humano con responsabilidades reales que ha tenido siempre presente la importancia del cumplimiento del deber, el servicio a los demás y que ha vivido y sufrido las adversidades de la existencia con entereza y dignidad». Pilar de Arístegui se ha acercado a la figura de la reina doña Sofia con paciencia y con delicadeza. Tras muchos meses de investigación, ha dejado actuar a su propia memoria para rememorar episodios en los que estuvo presente y ha recordado siempre amabilidad y sonrisas. Humanidad. Este libro es un necesario homenaje a Sofía de Grecia. Hija, esposa y madre de reyes. Ella misma una reina extraordinaria que ha sabido cumplir su papel en cualquier circunstancia, y a pesar de todas las tormentas, con rigor y devoción. Una mujer que ha hecho de su país de adopción su bandera y su vida.

¡Viva Trump! (Spanish Edition)

Autor: Guille Magaña

Número de Páginas: 260

Este libro está hecho de una manera objetiva, justa, equilibrada, totalmente respaldada por hechos verificables y completamente profesional. Cada tema esta meticulosamente sólido a prueba de balas, basado completamente en hechos documentados para luego extraerlos en conclusiones lógicas e imparciales.

Por qué estamos polarizados

Autor: Ezra Klein

Número de Páginas: 328

«El sistema político estadounidense —que incluye a todos, desde los votantes a los periodistas y al presidente— está lleno de actores racionales que toman decisiones racionales en función de los incentivos a los que se enfrentan», escribe el analista político Ezra Klein. «Somos una colección de partes funcionales cuyos esfuerzos se combinan en un todo disfuncional». En este libro, Klein revela las fuerzas estructurales y psicológicas detrás del descenso de Estados Unidos a la división y la disfunción generalizada y propone un marco claro para comprender todo, desde el ascenso de Trump hasta el giro hacia la izquierda del Partido Demócrata y la politización de la cultura cotidiana. Estados Unidos está polarizado, sobre todo, por la identidad. Todos los participantes en la política estadounidense están involucrados en algún nivel en políticas de identidad. Durante los últimos cincuenta años, las identidades partidistas se han fusionado con las identidades raciales, religiosas, geográficas, ideológicas y culturales, y estas fusiones han alcanzado un peso que influye demasiado en la política estadounidense y rompe los lazos que lo mantienen unido. Klein...

Los Estados Unidos de Trump

Autor: Paula Lugones

Número de Páginas: 174

Contra todos los pronósticos, el 8 de noviembre de 2016 Donald Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos y, desde entonces, un interrogante resuena en el mundo: ¿por qué? En este libro, a partir de una investigación exhaustiva y de cientos de entrevistas a expertos y ciudadanos, Paula Lugones da una respuesta contundente a esa pregunta y a muchas otras que surgieron a partir de esta suerte de "nuevo orden mundial". A la vez, ofrece pistas sobre cómo será el mandato de este controvertido presidente que conmociona al planeta desde sus primeros pasos en la Casa Blanca. Con una larga trayectoria profesional en ese país como enviada y corresponsal, la autora propone una mirada casi microscópica sobre la llamada "América profunda", mientras pone sobre la mesa temas que, al menos hasta ahora, no parecían patrimonio de los Estados Unidos: la insatisfacción, la pobreza, la falta de infraestructura, el desempleo, el avance del consumo de drogas y el triste despertar del sueño americano. Con un gran conocimiento de la política y la sociedad estadounidenses, Lugones muestra un país atravesado por una marcada e insoslayable división interna que presenta dos caras: hacia ...

El Historial Antiobrero de Los Clinton: Por Qué Washington Le Teme Al Pueblo Trabajador

Autor: Jack Barnes

Número de Páginas: 114

¡Lo deplorable es su sistema, no nosotros!Nunca antes los candidatos presidenciales de ambos partidoshan provocado tanta desconfianza, disgusto y rechazo entreel pueblo trabajador como en las elecciones de 2016.Hillary Clinton califica desdeñosamente a millones de trabajadoresque rehúsan votar por ella como ?deplorables? y hasta ?irredimibles'.Donald Trump trata demagógicamente de enfrentarnos a unos contraotros, atacando a mexicanos, musulmanes, mujeres y a quien sea.Ambos tratan de desviarnos para no que no veamos que es elpueblo trabajador en todo el mundo el que carga con la calamidadeconómica y social global del capitalismo y sus guerras en expansión.El historial antiobrero de los Clinton documenta la trayectoria, impulsadapor las ganancias, de la clase gobernante norteamericana desde que losClinton ocuparon la Casa Blanca por primera vez en 1993. Subraya laira y las amplias discusiones que se desarrollan entre trabajadores quebuscan comprender y resistir efectivamente los ataques patronales.Por primera vez en décadas, según revelan las palabras de Clinton, laclase dominante de Estados Unidos y su gobierno han empezado atemer a la clase trabajadora.Jack Barnes es...

Guía didáctica de la traducción de textos idiolectales : (texto literario y texto de opinión)

Autor: Rosario García López

Número de Páginas: 292

Mucho se ha escrito sobre traducción, pero no tanto sobre lo que en buena medida ha provocado semejante interés por esta disciplina: la didáctica de la traducción. Y es que, para formar a los futuros traductores, apuesta decidida de la universidad española, es necesario conocer la naturaleza y objetivos de lo enseñado para, consecuentemente, elaborar materiales metodológicos idóneos que recojan las diferentes etapas y fases del proceso de análisis y traducción de un texto original. En esta guía didáctica presentamos una oferta metodológica para la traducción de textos idiolectales (ensayo, artículo de opinión, textos literarios, ...) a partir de su consideración comunicativa, determinada por la mayor o menor subjetividad inherente a este tipo de textos. Nuestro propósito es servir de ayuda a los universitarios que forman y se forman en el ámbito de la traducción, ofreciéndoles una sistematización pedagógica que podrán adaptar a sus necesidades acedémicas y experiencia docente.

El fenómeno Trump

Autor: Pablo Álamo , Diana Castañeda

Número de Páginas: 264

¿Cuál es la esencia del fenómeno Trump? es el gran interrogante que intentamos contestar en este libro. ¿Cómo entender a este personaje tan polémico que sin el apoyo del partido al que representa derrotó a sus dieciséis contrincantes llevándose la nominación republicana? Gane o no la Presidencia de los Estados Unidos, es un líder indudable que ha roto varios parámetros y seguirá intentando llevar a cabo sus pretensiones políticas o frenando aquellas con las que no esté de acuerdo, además sus seguidores tendrán una gran influencia durante los próximos años en la política estadounidense. Donald Trump es quizá el candidato presidencial estadounidense que más fuertes insultos ha recibido, con y sin motivo, el que más polémica ha desatado y ha ganado mayor cubrimiento de los medios. Nadie apostaba nada por él y los sorprendió a todos al obtener la mayor votación de la historia del Partido Republicano en unas primarias. Todo un fenómeno, producto de la división al interior del partido, del desgaste del bipartidismo y de una profunda decepción del electorado, sobre todo de los más jóvenes, frente a la manera como funciona Washington, que va más allá de...

Cien años de grandes discursos

Autor: Francisco García Lorenzana

Número de Páginas: 264

Una selección de los treinta discursos más representativos de la historia de los últimos cien años. Unos textos que recogen los elementos más representativos del pensamiento político y social del mundo contemporáneo y que expresan los valores de la paz, la libertad, la dignidad, la seguridad y la búsqueda del bienestar que resultan indispensables para entendernos a nosotros mismos y a la sociedad en que vivimos. Desde los "Catorce Puntos" de Thomas Wilson que ofrecían una propuesta de paz y convivencia tras los desastres de la Primera Guerra Mundial, hasta el impulso ético del papa Francisco I o el cambio radical de política hacia Cuba propugnado por Barack Obama. Un libro indispensable para comprender el mundo contemporáneo y la actualidad política y social de nuestro tiempo.

Por qué creemos en mierdas

Autor: Ramón Nogueras

Número de Páginas: 231

"Nunca conseguirás que un negacionista cambie de opinión" Nunca antes en la historia de la humanidad hemos tenido más acceso a información que ahora. Nunca antes nuestro conocimiento sobre el mundo en el que vivimos y su funcionamiento ha sido comparable al que tenemos ahora. Y sin embargo, ¿cómo es posible que creamos firmemente en bulos y supersticiones? ¿Por qué damos por buenas y difundimos historias y noticias que nunca han ocurrido? ¿Qué explica que, a pesar de las evidencias, no estemos dispuestos a cambiar de opinión o a modificarla siquiera? Las respuestas a estas preguntas, como veremos en el libro, tienen que ver con múltiples causas. Para empezar, analizaremos por qué los seres humanos distamos mucho de ser seres racionales. Entenderemos cómo procesamos la información de una manera que está lejos de ser objetiva porque, en definitiva, buscamos creer lo que queremos creer. Examinaremos por qué nuestra memoria no es fiable y cómo elaboramos falsos recuerdos de una manera perfecta. Un viaje apasionante que nos ayuda a comprender que casi todo lo que creemos sobre el mundo y sobre nosotros mismos está mal.

De la Casa Blanca a la Santa Sede

Autor: Rafael Navarro-valls

Número de Páginas: 207

La presidencia de Estados Unidos y el papado son fuentes inagotables de reflexión y acontecimientos. Cuando hablamos del presidente norteamericano como «hombre más poderoso del mundo», no hay que olvidar las reglas del circo político en que actúa. Los miedos a la realeza y tiranía que los primeros inmigrantes europeos sufrieron en sus carnes, llevó a elaborar un sistema de Gobierno rodeado de contrapoderes. El chascarrillo político que circula por Washington de que «la única decisión que el presidente puede tomar solo es la de ir al baño», ilustra sus condicionamientos, no solo por el sistema de poderosos consejeros que lo rodean, sino también en el plano legislativo. Si hablamos de los sucesores de San Pedro, la intervención del Espíritu Santo en el cónclave que elige a un pontífice se opera a través de complejos mecanismos en los que se entrecruzan las virtudes, las actuaciones y las pasiones humanas. Una vez elegido, la carga que pesa sobre él es aún mayor –aunque de distinta índole– que la que se cierne sobre un presidente. De repente, caen sobre él 1329 millones de católicos con multitud de matices y vertientes. En este libro se analizan los dos...

LO QUE ELLOS NO QUIEREN SABER

Autor: Milco Baute

Número de Páginas: 180

En mi libro "Lo que ellos no quieren que sepas" hablo de la elite mundial que controla la economía, política, salud, instituciones bancarias y financieras, en un plan maléfico y organizado nos quiere mantener en ese perfil bajo, de mediocridad, para controlarnos y así establecer su nuevo orden mundial, que es el gobierno o reinado del anticristo (espiritualmente hablando). Explicando en dicho libro cada detalle de las investigaciones y revelaciones que he tenido, sin ser partícipe de una nueva teoría de conspiración. En este libro intento explicar cómo actúa la otra cara de la moneda, o sea, los engañados, los ignorantes que muchas veces actúan por voluntad propia, no queriendo aceptar la verdad de los sucesos, la realidad que estamos viviendo ni el plan maléfico que se está preparando para entrar a ese nuevo orden mundial. A lo que llamo ignorancia voluntaria o por conveniencia, ya que muchos son participes creyendo y divulgando las mentiras y la manipulación de los medios de comunicación.

Badiou contra Trump

Autor: Alain Badiou

Número de Páginas: 100

En este libro vibrante y profundo, el reconocido filósofo y escritor Alain Badiou sostiene que para enfrentar a Trump es necesario enfrentar el consenso generado en torno al capitalismo liberal que posibilitó su llegada al poder, y que el único camino es oponerle una opción que no puede llevar otro nombre que comunismo.