Pili.la

La Travesia de Enrique

Autor: Sonia Nazario

Número de Páginas: 416

Actualizada con un nuevo epílogo, reflexiones finales, fotos de Enrique y su familia, una entrevista con la autora y mucho más, esta es la versión definitiva de un clásico contemporáneo de los Estados Unidos. Basada en la serie de Los Angeles Times ganadora de dos premios Pulitzer—al mejor reportaje de divulgación y a la mejor fotografía—esta asombrosa historia le pone rostro humano al actual debate sobre la reforma inmigratoria en los Estados Unidos. Devenido en clásico, este relato cautivante sobre la fuerza de la familia es un texto elegido en muchas escuelas y el punto de partida para una discusión trascendente sobre la inmigración en comunidades a lo largo y a lo ancho del país. La travesía de Enrique es la inolvidable historia de un niño hondureño que se lanza en busca de su madre, once años después de que ella se vio forzada a dejar atrás a su familia hambrienta para buscar trabajo en los Estados Unidos. Enrique atraviesa parajes hostiles llenos de malhechores, forajidos y policías corruptos. Pero avanza a fuerza de ingenio, coraje, esperanza—y también gracias a la bondad de los desconocidos. Para Isabel Allende, La travesía de Enrique es “La...

René Has Two Last Names / René tiene dos apellidos

Autor: René Colato Laínez

Número de Páginas: 35

An engaging bilingual picture book about a boy's clever efforts to help his classmates understand an Hispanic cultural tradition

La negritud en Centroamérica

Autor: Lowell Gudmundson , Justin Wolfe

Número de Páginas: 505

No Somos de Aquí

Número de Páginas: 47

Viaje a la tierra del abuelo

Autor: Mario Bencastro

Número de Páginas: 148

Sixteen-year-old Sergio, struggling to honor his grandfather's wish to be buried in El Salvador, undertakes a journey filled with unexpected disasters, triumphs, and the memory of his beloved Abuelo.

El arte del asesinato político

Autor: Francisco Goldman

Número de Páginas: 536

El 26 de abril de 1998, el obispo y coordinador de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Juan Gerardi, fue asesinado a golpes. Sólo habían pasado dos días desde que presentara las mil seiscientas páginas del informe que documentaba las sistemáticas violaciones de los derechos humanos cometidas por el ejército de Guatemala en la lucha contra la insurgencia que, formalmente, había terminado en 1996. «El horror con nombre y apellidos», llamaría la prensa local al documento, aludiendo a las más de cincuenta mil víctimas de la guerra civil que identificaba. Las hipótesis de los investigadores del gobierno, en una investigación que más parecía una farsa, iban desde el crimen pasional entre homosexuales, a una red de traficantes de arte sacro, cuyos robos había descubierto Gerardi. Pero los héroes de este libro son los jóvenes investigadores de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado que investigaron por su cuenta el asesinato. Su trabajo de detectives condujo a un juicio histórico, y a condenas mucho más convincentes. «Goldman no sólo ejerce de escritor, y magnífico, sino que también es un detective ético y veraz» (Jon Lee...

Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia

Autor: Elisabeth Burgos-debray

Número de Páginas: 300

Rigoberta nació en San Miguel Uspantán, El Quiché, Guatemala. Aprendió castellano cuando tenía veinte años sin libros, maestros ni escuela. Lo aprendió con su voluntad feroz por romper el silencio en el que viven los indios de América Latina. Se apropió el lenguaje del colonizador, no para integrarse a una historia que nunca la incluyó, sino para hacer valer, mediante la palabra, una cultura que es parte de esa historia.

El vaso de miel

Autor: Rigoberta Menchú , Dante Liano

Número de Páginas: 104

A collection of traditional Guatemalan stories, tales and legends.

Rainbow weaver

Autor: Linda Elovitz Marshall

Ixchel, una joven muchacha maya a la que no se le permite usar el hilo de su madre para tejer, ejerce su ingenio y reutiliza las bolsas de plástico para crear tejidos de colores. Incluye el glosario y la nota del autor.

Margarito's Forest

Autor: Andy Carter

Número de Páginas: 40

This is the story of an indigenous Maya community that settled in a small, remote village in the mountains of central Guatemala. There they planted and tended a forest, preserving an ancient reverence for the earth, and passing ancient wisdom from generation to generation., .

Alfredito Regresa Volando a Su Casa

Autor: Jorge Argueta

Esta Navidad Alfredito y su familia se preparan para regresar a la vieja casa en El Salvador. Es la primera vez que vuelven desde que tuvieron que irse como refugiados hace algunos años, haciendo el camino por tierra hasta California. Pero este viaje lo harán por avión. Volarán por primera vez.

Adiós muchachos

Autor: Sergio Ramírez

Número de Páginas: 320

«No había leído la autobiografía de Sergio Ramírez, Adiós muchachos, y acabo de hacerlo, conmovido. Es un libro sereno, muy bien escrito.» Mario Vargas Llosa, Piedra de toque, El País. Una novela del ganador del Premio Cervantes 2017. Con la pérdida de las elecciones generales en 1990, el proceso iniciado por la revolución sandinista contra el dictador Somoza en 1979 se detuvo en seco, y con él también se difuminaron los sueños, anhelos y esperanzas de cientos de miles de ciudadanos que participaron en aquel proceso transformador. Sergio Ramírez, miembro de la dirigencia revolucionaria y vicepresidente en la fórmula con Daniel Ortega, fue testigo excepcional de una utopía que se extendió más allá de las fronteras nicaragüenses. Adiós muchachos es la memoria de una generación que luchó por unos ideales de rebeldía comunes, y que, si bien no pudo ver cumplidos todos sus objetivos de justicia, riqueza y desarrollo, siente el orgullo de haber traído la democracia a su país, Nicaragua, cuando las ideologías parecen desvanecerse. Esta edición lleva un nuevo prólogo del autor, que pone en perspectiva sus reflexiones críticas tras el regreso al poder del...

El Salvador

Autor: Roque Dalton

A classic history of a troubled Central American nation, written by one of El Salvador's favorite sons.

La esperanza destrozada

Autor: Piero Gleijeses

Número de Páginas: 504

El pájaro que limpia el mundo y otras fábulas Mayas

Autor: Victor Montejo

Número de Páginas: 176

El Tapiz de Abuela = Abuela's Weave

Autor: Omar S. Castaneda

Número de Páginas: 30

Translated by Aida E. Marcuse.

Un día en la vida

Autor: Manlio Argueta

Número de Páginas: 190

Depicts a typical day in the life of a peasant family caught up in the terror and corruption of civil war in El Salvador.

Mis Zapatos Y Yo

Autor: René Colato Laínez

Young Rene's mother has sent him a new pair of shoes from the United States. He loves his new shoes. "They walk everywhere I walk. They jump every time I jump. They run as fast as me. We always cross the finish line at the same time." Rene with his new shoes and his father set off on the long journey to meet his mother in the United States. He says goodbye to his friends in El Salvador, and "Uno, dos, tres, my shoes and I are ready to go." The trip is difficult. They take buses and walk across El Salvador, into Guatemala and then into Mexico. His brand-new shoes lose their shine, turning dirty and gray. They become elephants, pushing against the wind; race cars, fleeing hungry dogs; swim shoes, escaping floods; and submarines, navigating through sticky mud. When holes appear on the soles of his shoes, his father won't let him give up. "Rene, my strong boy, we want to be with Mama." Sharing his own experiences, Rene Colato Lainez's moving bilingual picture book brings to life the experiences of many young children who make the arduous journey from Central America to the United States in search of a better life.

El viaje de los gorriones

Autor: Fran Leeper Buss , Daisy Cubias

Número de Páginas: 207

This gripping story realistically portrays a family of Salvadoran refugees secretly immigrating to the U.S. An excellent book for multicultural studies, the story offers young readers a rare insider's view of the immigrant experience. An ALA Best Book for Young Adults.

El país bajo mi piel

Autor: Gioconda Belli

Número de Páginas: 444

Autobiografisch getint relaas van het leven van de Nicaraguaanse schrijfster als lid van het Sandinistische verzet en als echtgenote en moeder.

Doctorcito

Autor: Juan J. Guerra

Un joven salvadoreño sueña con convertirse en un médico que habla inglés y español para que pacientes como su querida abuela no tengan miedo de visitar al doctor.

Esperando a Papá

Autor: René Colato Laínez

Número de Páginas: 40

"When a young boy and his mother come to the United States from El Salvador, leaving his father behind, the boy misses his father very much and wants to do something special to show him how much he cares."--

Fruta amarga

Autor: Stephen Schlesinger , Stephen Kinzer

Número de Páginas: 304

El legado secreto

Autor: Rigoberta Menchú

Número de Páginas: 85

Cenizas de Izalco

Autor: Claribel Alegría , Darwin J. Flakoll

Cenizas de Izalco rompe con la tradición realista de la literatura salvadoreña, introduciendo eficazmente técnicas de vanguardia, como el uso del monólogo interior y el trasloque temporal. Esta obra es un testimonio de los hechos ocurridos en los años 1930. Pero no solo es testimonio sino también protesta. Los procesos se mueven perezosamente y Santa Ana, con sus costumbre y maneras de pensar es un bello ejemplo de ello. Dentro de esa inmutabilidad, aparece el descontento del campesino salvadoreño de esos años. Farabundo Martí, uno de los dirigentes más destacados, del levantamiento campesino de 1932, aparece sin aura, objetivamente; así como también aparece la inamovilidad de la sociedad salvadoreña.

Alfombras de Aserrín

Autor: Amelia Lau Carling

The Lau family, who are Chinese Buddhists, travel to visit their cousins in Guatemala and enjoy the pageantry of Easter processions, Spanish statues, and the traditional sawdust carpets that line the streets.

La tienda de mamá y papá

Autor: Amelia Lau Carling

A little girl describes what a day is like in her parents' Chinese store in Guatemala City.

Album familiar

Autor: Claribel Alegría

Número de Páginas: 70

Rubén Darío, prosa y poesía

Autor: Rubén Darío , Alberto Gutiérrez De La Solana

Número de Páginas: 350

El estrecho dudoso

Autor: Ernesto Cardenal

Lengua madre

Autor: Demetria Martínez , Ana Ma De La Fuente

Número de Páginas: 152

Miguel Mármol

Autor: Roque Dalton

Número de Páginas: 596

Con la obra de Roque Dalton Miguel Mármol, se cumple el objetivo de «explorar los lugares, a los que el Estado... no ha podido transformar en continuidades y homogenidades», como lo escribe William Rowe, lo cual constituye una premisa fundamental para conformar un nuevo discurso crítico cultural. Román de la Campa estableció en 1996 una cartografía de la «producción de discursos críticos en torno a Latinoamérica, con enfásis particular en la confluencia actual de órdenes literarios, históricos y filosóficos», que toca directamente la concepción de Miguel Mármol por Roque Dalton, cuando ya el respectivo «post»-discurso latinoaméricano había reali-zado sus formulaciones más complejas. [...] Transcrito en 1966 y editado en 1972, Miguel Mármol de Roque Dalton escapó a estas trampas al ubicarse, junto con Biografía de un cimarrón del cubano Miguel Barnet, en paradigma del género de testimonio que va a aflorar en toda Latinoamérica a partir de estas dos obras. Gracias a esta «nueva, amplia rigurosidad» se pudieron replantear críticamente las nuevas condiciones, categorías e hipótesis que las teorías posmodernas de la cultura latinoamericana buscaban...

El Salvador en la revolución centroamericana

Autor: Roque Dalton

An unpublished history of El Salvador and revolution in Central America by one of Latin America's most famous intellectuals.

Talking with Mother Earth/Hablando con Madre Tierra

Autor: Jorge Argueta

Tetl's journey from self-doubt to proud acceptance of his Nahuatl heritage is told in a series of powerful poems, beautifully expressed in both English and Spanish.

Manuelito

Autor: Elisa Amado