Libro -> Carme Manuel Cuenca

Fuego en los huesos

Autor: Carme Manuel Cuenca

Número de Páginas: 318

A diferència de les dones negres d'altres territoris d?Amèrica, les afronorteamericanes van deixar testimoni escrit de les seues vivències des de finals del segle XVIII. Aquest volum recull la història de la seua escriptura des dels anys que van precedir a l'esclat revolucionari en les colònies angleses d'Amèrica del Nord, passant pel context esclavista de preguerra i el debat abolicionista, fins a l'establiment de la segregació racial a la fi del segle XIX. Les afronorteamericanes van aportar un gran nombre de contribucions literàries i assatgístiques que exploren una gran varietat de temes i no solament el de la reivindicació racial. Totes elles són antecessores de les escriptores que des del Renaixement d?Harlem fins als nostres dies mostren com la dona negra als Estats Units, sempre ha portat un «foc ardent, pres en els ossos».

La reconstrucción del sur en la narrativa de George W. Cable y Thomas N. Page

Autor: Carme Manuel Cuenca

Número de Páginas: 341

George Washington Cable y Thomas Nelson Page son los dos escritores sureños más importantes de finales del siglo XIX estadounidense. Este estudio se propone recuperar a estos dos autores, examinar cómo construyeron literariamente sus propias versiones del Sur y profundizar en sus textos narrativos con el objetivo de discernir cómo anticipan muchos de los temas y dilemas entre los que se seguirían debatiendo los intelectuales sureños del siguiente siglo. Ambos además de desarrollar sus actividades dentro del marco literario se vieron comprometidos con la realidad social de su región, como exponentes de la intelectualidad sureña de posguerra. Su literatura ilustra dramáticamente los mundos internos, el conflicto de valores en una sociedad en rápida transición y lo que se denominó "el sentimiento trágico hacia el Sur".

Les avantguardes i la renovació teatral

Autor: Juan Vicente Martínez Luciano

Número de Páginas: 152

Teaching American Literature in Spanish Universities

Autor: Carme Manuel Cuenca

Número de Páginas: 137

Un dels aspectes més valuosos d'aquest llibre és que comença enllaçant, a través dels dos primers articles, l'educació universitària amb el seu nivell immediatament anterior: l'escola secundària; una connexió que sovint s'oblida amb seriosos resultats per a tots dos. En aquest sentit, Benito Camacho Martín, l'autor d'un dels articles, realitza una anàlisi lúcida i en certa manera dogmàtic sobre el declivi de l'ensenyament de literatura a les escoles de secundària, tant en hores dedicades com en coneixements adquirits. Els altres articles, alguns en anglès i uns altres en castellà, tracten diferents aspectes de l'ensenyament de literatura nord-americana, amb una èmfasi manifesta en materials del segle XX i, sobretot, en la literatura afro-americana; de fet, el llibre resultarà particularment útil per als professors d'això últim.

Ficción y no-ficción: la unidad literaria en la obra de Truman Capote

Autor: Elena Ortells Montón

Número de Páginas: 260

Capote, convertida en una de.

Guía bibliográfica para el estudio de la literatura de los Estados Unidos

Autor: Carme Manuel Cuenca

Número de Páginas: 331

Carme Manuel presenta en aquest volum una selecció de les principals publicacions editades per a l'estudi de la literatura dels Estats Units.

Voces proféticas

Autor: Nieves Alberola Crespo , Carme Manuel Cuenca

Número de Páginas: 292

Una cuidada selección de nueve autores norteamericanos que abrazan un espectro tan cronológico como racial: Harper y Dunbar-Nelson son afroamericanos, Sui Sin Far es asiaticoamericano, Zitkala-Sä es india americana y el resto son blancas: Davis, Chopin, Gilman, Wharton i Cather se presentan en esta obra. Una aproximación a sus biografías enmarca estos relatos espontáneos y a la vez sofisticados que se enfrentan abiertamente o solapadamente con retos que aun hoy siguen vigentes.

El español hablado de Valencia

Autor: José Ramón Gómez Molina

Número de Páginas: 522

Bibliografía española

Treinta años de esclavitud y cuatro en la Casa Blanca

Autor: Elizabeth Keckley

Número de Páginas: 326

Carme Manuel es profesora de la Universitat de València y directora de la colección Biblioteca Javier Coy d’estu-dis nord-americans (PUV). Es autora de numerosas traducciones al castellano y catalán de distintos escritores estadounidenses, de ensayos sobre metodología de la en-señanza del inglés y sobre literatura norteamericana, entre ellos, La literatura de Estados Unidos desde sus orígenes hasta la Primera Guerra Mundial (Síntesis, 2006). Con Josep-Vicent Garcia i Raffi es responsable de la biografía Esyllt T. Lawrence: una gal·lesa entre dracs (2007) y de l’antología Poesia gal·lesa actual (1992). Dentro de la colección Biblioteca de autoras norteamericanas de la editorial Ellago ha realizado la traducción y estudio crítico de dos títulos fundamentales dentro de la literatura de escritoras afroamericanas anterior a la Guerra Civil estadounidense: Peripecias en la vida de una joven esclava de Harriet A. Jacobs y Nuestra Negra de Harriet E. Wilson.

Memorias de un joven católico de derechas, soldado de la República (1915-1944)

Autor: Rafael Del Romero Fernández-franquero

Número de Páginas: 216

Como soldado del ejército republicano, Rafael del Romero llevó siempre una máscara. Católico convencido y con una ideología política marcadamente conservadora, se vio obligado a combatir en el bando contrario al que defendía en su fuero interno. El final del conflicto bélico lo obligó igualmente a la búsqueda de una estabilidad que le permitiera seguir sobreviviendo. Las adversas circunstancias de la postguerra truncaron las ambiciones de juventud y la que era una auténtica vocación literaria y pedagógica. Sólo al final de su vida, pudo cumplir su sueño y redactar estas memorias, un texto confesional que aporta nuevos matices y ayuda a recomponer el todavía inacabado mapa de la memoria histórica de la Guerra Civil y las contradicciones y dramas personales de sus protagonistas.

La literatura de Estados Unidos desde sus orígenes hasta la Primera Guerra Mundial

Autor: Carme Manuel Cuenca

Número de Páginas: 394

Páginas de un diario de la guerra civil

Autor: Mary Chesnut

Número de Páginas: 196

Aquest volum presenta una selecció del diari que l'autora Mary Chesnut va compondre durant la Guerra Civil nord-americana, on reflecteix la transgressió dels límits dels gèneres que manipula, tant l'autobiografia com la ficció, de manera que la veu en primera persona de la narradora traça dues grans àrees. Una primera en la qual se serveix de la guerra com a teló de fons en qualitat de testimoni i una segona en la qual es recrea com a personatge fictici. La forma literària que va adoptar no va ser recórrer als gèneres que la literatura del moment li oferia, sinó construir-ne un de nou des de la seua posició marginal de dona en la cultura del sud.

Letras desde la trinchera

Autor: Carme Manuel , Ignacio Ramos

Número de Páginas: 432

Boletín oficial del estado: Gaceta de Madrid

Autor: Spain

Procesos de americanización del léxico hispánico

Autor: Antonio Torres Torres

Número de Páginas: 252

Este trabajo se centra en los cambios que las voces hispánicas han experimentado en América desde su trasvase al nuevo territorio hasta la actualidad. A partir de un corpues formado por fuentes cronísticas y lexicográficas que se presentan en la primera parte del libro, se hace un seguimiento histórico de distintos vocablos y se analizan los mecanismos de americanización que representan.

Un diplomático americano en la España de Franco

Autor: Michael Aaron Rockland

Número de Páginas: 159

Hace años Michael Rockland trabajó como adjunto cultural en la embajada norteamericana en Madrid, pero ni física ni espiritualmente se ha despedido nunca de nuestro país. A pesar de haber escrito trece libros, «Un diplomático americano en la España de Franco» es su primera obra sobre sus vivencias de aquella época. En uno de los capítulos narra cómo pasó un día acompañando al reverendo Martin Luther King por Madrid; en otro cómo su hijo pequeño fue elegido para representar el papel del hijo del doctor Zhivago en la famosa película de David Lean; en otro cómo se las ingenió para no tener que estrechar la mano de Franco en una recepción diplomática; en otro cómo vivió el incidente de las bombas de Palomares... En este volumen Rockland compara y contrasta las culturas norteamericana y española, y sugiere que ambos países pueden aprender mucho uno del otro.

Vida y viajes de la señora Nancy Prince

Autor: Nancy Prince

Número de Páginas: 137

Esta narración, escrita en 1850, relata las peripecias de Nancy Gardner Prince, una afroamericana libre, a lo largo de su infancia, su residencia en la Rusia imperial de 1824 a 1833, su regreso a Boston y sus dos visitas a la exótica Jamaica durante la primera mitad del siglo XIX. El periplo vital que la autora traza en el texto y el retrato que dibuja de sí misma como viajera incansable la alejan del estereotipo victimista tan apreciado en la época y la transforman en una mujer audaz y autosuficiente, capaz de cruzar océanos y mares en busca de una identidad difícil de hallar en la Norteamérica de las primeras décadas del siglo XIX. El resultado es una narración fascinante que invita, quizá como pocas otras, a seguir indagando en la vitalidad que se oculta entre las líneas escritas por las mujeres afroamericanas.

Historia del testimonio chileno

Autor: Jaume Peris Blanes

Número de Páginas: 428

Esta Historia del testimonio chileno describe críticamente la cambiante función que la palabra de los supervivientes de los campos de concentración chilenos ha desempeñado en la creación de imágenes y relatos de la violencia del régimen de Pinochet desde los meses posteriores al golpe hasta la actualidad. No fue ése un proceso sin contradicciones ni violencias y sus efectos distan mucho de ser satisfactorios para algunos de los colectivos implicados. Lejos de la visión triunfalista de la clase política chilena, este ensayo pretende analizar críticamente ese trayecto y describir los claroscuros que subyacen a los usos políticos de la memoria en la actualidad.